Archive for March, 2011

Español y gastronomia

Tuesday, March 8th, 2011

cdt-comida5TLC DENIA, escuela de español, ha disfrutado, gracias a la colaboración del CDT de la Marina Alta en Denia, de un excelente encuentro gastronómico con los alumnos extranjeros que estudian español. El pasado 22 de Febrero degustamos un menú elaborado y servido por los alumn@s del restaurante del centro y supervisado por su formador Vicente Símó. Los alumnos disfrutaron de un jugoso salmón al azafrán y una excelente paella de pato con caracoles, acompañado todo ello con buenos vinos valencianos. La gastronomía en la Marina Alta es un canto al buen gusto, a los sabores tradicionales y a la innovación culinaria que se caracteriza por la riqueza de unas recetas tan ricas como saludables. Este secreto, lo conoce muy bien el equipo del restaurante del CDT Marina Alta, ya que en todas las ocasiones que hemos podido disfrutar de su comida, nos ha sorprendido con productos naturales del mar y de nuestra huerta.

De todos los platos que componen la cocina valenciana, el más conocido internacionalmente es la paella, un guiso de arroz seco, cocinado en una paella (sartén metálica poco profunda con asas que cede su nombre al plato). Existen múltiples recetas, pero la fundamental en la región se compone de arroz, pollo y conejo, bajoqueta (judía verde) y garrofón. Suele incluir también caracoles. Estudiar español en TLC DENIA no es solo aprender el idioma sino dejarse cautivar por su agradable temperatura durante todo el año, sus espectaculares costas y playas, su exquisita gastronomía mediterránea y la amplia oferta cultural y de ocio. ¡Una experiencia inolvidable! An all round unforgettable experience!   

Spanish and gastronomy
 cdt-comida23
TLC Denia Spanish School students and teachers enjoyed an outstanding gastronomic meeting thanks to the collaboration of Denia’s CDT in the Marina Alta.On February 22nd we tasted a menu prepared and served by the centre’s student chefs and supervised by their trainer Vicente Simó. Students and teachers alike enjoyed juicy salmon with saffron and an excellent duck paella with snails, all accompanied by fine wines from Valencia. The food in the Marina Alta is famous for its traditional flavours and culinary innovation, characterized by a wealth of rich and healthy recipes. Of all the dishes that make up the Valencian cuisine, best known internationally is the paella, a dish of rice cooked in a ‘paella’ (a shallow metal pan with handles that lends its name to the dish).
There are many paella recipes but the region’s most popular one consists of rice, chicken, rabbit, bajoqueta (green beans) and garrofón (lima beans). It also often includes snails. Learning Spanish at TLC Denia is not just about learning the language but also experiencing a pleasant temperature all year round, spectacular coastlines and beaches, exquisite Mediterranean cuisine and a wide range of cultural and leisure activities.

The teachers were….

Wednesday, March 2nd, 2011

…very flexible and checked if we needed more practice or could move on to the next topic. I was very happy with my course. My children had the spanish with sailing lessons (Summer cocktail). They enjoyed the lessons, especially my older one who had spanish lessons in school before. Both enjoyed the sailing very much.

Susan S. (49, U.S.A.)

The teachers were….

Wednesday, March 2nd, 2011

very good., and the administration too. The timetable was flexible and that¨s very good.

Nothing to change. Go on!

John B. (19, Francia)